Дата и час: Сря Окт 16, 2019 7:59 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Вто Юли 09, 2013 3:10 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas
Изображение

## Тип : ТВ серии

## Режисьор : Мамору Хатакеяма

## Жанр : екшън, комедия, драма, магически, сейнен

## Озвучители : Миюки Саваширо, Рие Танака, Нацуко Куватани и други

## Линкове : AniDB | MAL | ANN

## Държава : Япония

## Година : 2013

## Видео : 1280x720, x264, 23.976 fps, ~1 700 Kbps | 1920x1080, x264, 23.976 fps, ~3 000 Kbps

## Аудио : японски, AAC, 2-канално, 44.1 KHz

## Времетраене : ~24 минути на епизод

## Студио : DEEN

## Субтитри : вградени български, благодарение на TNJ

## Резюме : Никой не знае истинското му име, нито откъде идва – всичко около него е забулено в мистерия. Той пътува във времето с единствената цел да намери най-прекрасното момиче Алис. Любовта му към нея е толкова голяма, че намира подслон в куклите, които той прави; ала само една от тях може да бъде Алис. В хода на събитията, едно обикновено момче е въвлечено в опасна игра, в търсене на тайнствената роза мистика, която може да съживи Алис.

## Линкове за сваляне:



Последна промяна VastoLorde96 на Чет Авг 15, 2013 1:22 am, променена общо 2 пъти


_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 22, 2013 9:58 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 22, 2013 10:17 am 
Аватар
Feed you with a kiss

Регистриран на: Нед Апр 23, 2006 11:49 am
Мнения: 3363
Местоположение: Daten City
Алис? АЛИС?!?!!
Пич, Алиса! Играта им е базирана на "Алиса в страната на чудесата", това е супер елементарна, но груба грешка в превода! D:



_________________
    .
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 22, 2013 10:25 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas
Не убивайте посредника! :lol:
Забелязах, че TNJ го качва/качват в Замунда и реших да направя тема.
От там съм копирал всичко, грам хабер си нямам за какво иде реч в това аниме. :lol:

Едит: :thumb:


Последна промяна VastoLorde96 на Пон Юли 22, 2013 10:52 am, променена общо 1 път


_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 22, 2013 10:29 am 
Аватар
Feed you with a kiss

Регистриран на: Нед Апр 23, 2006 11:49 am
Мнения: 3363
Местоположение: Daten City
Значи ще ходя на тях да им чета конско.



_________________
    .
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 02, 2013 11:37 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Нед Авг 11, 2013 8:06 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Окт 26, 2011 9:31 pm
Мнения: 937
Благодаря на автора за темата, аз мислех да направя като е готово цялото, че превода върви бавно, но няма нищо. :) А иначе за името - Alice невинаги се превежда като Алиса (Алис Хофман, Алис Купър и т.н.). Въпреки референциите към романа, Алис от анимето е различна като концепция и затова решихме да транслитерираме името директно, вместо да ползваме популярния български еквивалент.



_________________
只今より、運命の乗り換えが始まります。乗り換えをご希望のお客様は、お乗り遅れの無いよう、お急ぎください。
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 15, 2013 1:22 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: