Дата и час: Сря Окт 16, 2019 8:54 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Red Garden [c] [RyuKo]
МнениеПубликувано на: Вто Апр 30, 2013 1:26 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 501
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
RyuKo Subs представя:

Изображение

Red Garden

Български превод на заглавието: Червената градина

Тип: сериал
Продължителност: 22 епизода
Период на излъчване: 4. 10. 2006 – 14. 03. 2007 г.
Жанр: екшън, ужас, насилие, трагедия, страх, свръхсили, училищно ежедневие

Линк в aniDB: Red Garden

Връзки: Torrents.Animes-BG.com

Анимация: студио Gonzo

Резюме: Кейт, Клеър, Роуз и Рейчъл учат в частно училище, разположено на Рузвелт Айлънд в Ню Йорк. Една
сутрин те се събуждат уморени и замаяни и не можещи да си спомнят нищо за предишната вечер. В
училище те научават, че една от техните съученички се е самоубила. Часовете до края на деня са
отменени, но вместо да се приберат вкъщи, момичетата са привлечени към един парк от пеперуди,
които само те могат да видят. Внезапно мъж и жена се приближават към тях и им казват, че снощи
всички те са умрели...



_________________
ФБ страница на "Светът ви очаква" - авторски фентъзи роман.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Carden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Апр 30, 2013 1:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6201
Местоположение: HxH World
Фаааааааааааааааак... На това му точех лиги преди време да го зяпам. Явно обаче заетата изчаквателна позиция е оказала ефект, и ето че сега (не баш сега де, може би малко по-натам, тъй като за момента съм поел толкова дини подмишница, че едва ли ще го вместя в графика си), след като излезе с български титри, му дойде и неговият ред.



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Carden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Апр 30, 2013 1:59 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Авг 23, 2008 9:43 am
Мнения: 373
Местоположение: Second star to the right, and straight on till morning
Резюмето е зарибяващо :) Ще го изгледам скоро, определено си струва. Благодаря за превода :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Carden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Апр 30, 2013 2:02 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9245
Местоположение: J✯O✯J✯O
Всъщност отдавна е преведено на български от Banitsa.
Браво и за този превод, само заглавието може да оправите на темата "Garden".

П.С. Ясно, ясно! :thumb: Не знаех.


Последна промяна KoP3Le7o на Вто Апр 30, 2013 2:12 pm, променена общо 1 път


_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Garden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Апр 30, 2013 2:10 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5599
Местоположение: няма ме
:lol: Всъщност то, че е преведено от Баница си е вярно, но Рей-кън след разпадането на Баница си мина в RyuKo и сега си го отремонтира. Той си е оригиналния преводач. :wink:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Garden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Май 07, 2013 11:19 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5599
Местоположение: няма ме
Може ли, хора с права в замундите, да го качат? :blush: Pleeeease! :hat:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Garden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Май 07, 2013 1:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6201
Местоположение: HxH World
Клик!



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: RyuKo~ Red Garden [c]
МнениеПубликувано на: Вто Май 07, 2013 1:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5599
Местоположение: няма ме
Много благодаря! :hat:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: